Diskussion:Fluxbox

Från Unix.se, den fria unixresursen.

Jag har några funderingar kring användningen av orden flik/tab. Vilket ord bör man använda? Är det ena att föredra framför det andra? Bör kanske båda orden användas men länkas till samma sida? Isf vilken?

Jag har lite liknande funderingar kring orden workspace/skrivbord/viewport. Workspace och viewport skiljer sig ju åt, medans skrivbord är en mera generell term som används även i de fönsterhanterare/skrivbordsmiljöer som inte har virtuella skrivbord som workspaces/viewports.

--apeekaboo 17 november 2004 kl.12.18 (CET)

Jag föreslår att du tar och flyttar över diskussionen till Rekommenderade översättningar -- javax 17 november 2004 kl.18.28 (CET)

Bra idé, det ska jag ta och göra. --apeekaboo 17 november 2004 kl.19.02 (CET)